|
Laureatką tegorocznej literackiej nagrody Nobla została Herta Müller. Pisarka pochodzi z niemieckiej rodziny zamieszkałej w rumuńskiej wsi Nitzydorf. Urodziła się w 1953 roku. Ojciec pisarki podczas wojny był żołnierzem SS, matka po wojnie została wywiezionawraz innym Niemcami banackimi do łagru, gdzie spędziła 5 lat. Herta wychowała się w atmosferze lęku przed komunistycznymi represjami. Studiowała w Timişoarze literaturę germańską i rumuńską.Od 1976 roku pracowała jako tłumacz w fabryce maszyn. W 1979 roku odmówiła współpracy z rumuńskimi służbami bezpieczeństwa - securitate-straciła więc pracę. Była w różny sposób inwigilowana, zastraszana. 1987 roku wraz z mężem wyjechała do RFN. Herta Muller mówi o sobie: " Nie jestem prawdziwą Niemką, ale nie jestem też prawdziwą Rumunką. Pochodzę z miejsca pomiędzy. W moich książkach nie napisałam jeszcze ani jednego zdaniaop rumuńsku. Rumunia i Niemcy są sobie tak obce, że nic w nich i nic we mnie z wtedy i teraz nie może się spotkać bezkarnie" Proza M űller porusza tematykę komunistycznej Rumunii, inwigilacji, problematykę dzieciństwa z czasów dyktatury Nicolae Ceau şescou. Jej książki przedstawiają losy ludzi wystawionych na najcięższe próby oraz ich zmagania się z nimi. Autorka w wywiadach przyznaje się do próby samobójczej. Dotychczas w Polsce ukazały się powieści Herty Muller, które wydało wydawnictwo Czarne: - Sercątko (2003) -Dziś wolałabym siebie nie spotkać (2004) -Lis już wtedy był myśliwym (2005) - Król kłania się i zabija (2005) - Człowiek jest tylko bażantem na tym świecie (2006) -Niziny (2006) - Głód i jedwab (2008)
|